Жорж ФУРЕ.
Баллада о моем обычном времяпровождении
Одни сукно сбывают нам,
Искусно набивая цену,
Иль заседают по судам,
Иль публику смешат со сцены.
Другие пашут, косят сено,
Торгуют в розницу с лотка
Иль режут ширь стихии пенной;
А я валяю дурака.
Иной безумец по ночам
Строчит стихи самозабвенно
В дыре, где счету нет клопам
И блохи алчны, как гиены.
«Бедняга! – скажут вслед Верлену
Про этакого мотылька. –
Спалит он крылья непременно».
А я валяю дурака.
Филистеры, довольно вам
Твердить и нощно мне, и денно:
«Предайтесь наконец трудам,
Полезность коих несомненна».
Нет, делайтесь префектом Эны,
Займитесь резкой табака
Иль сжатием ацетилена;
А я валяю дурака.
Посылка
Принц, женщина – всегда сирена,
Будь зла она или кротка.
Парис, кради свою Елену;
А я валяю дурака.
Баллада о моем обычном времяпровождении
Одни сукно сбывают нам,
Искусно набивая цену,
Иль заседают по судам,
Иль публику смешат со сцены.
Другие пашут, косят сено,
Торгуют в розницу с лотка
Иль режут ширь стихии пенной;
А я валяю дурака.
Иной безумец по ночам
Строчит стихи самозабвенно
В дыре, где счету нет клопам
И блохи алчны, как гиены.
«Бедняга! – скажут вслед Верлену
Про этакого мотылька. –
Спалит он крылья непременно».
А я валяю дурака.
Филистеры, довольно вам
Твердить и нощно мне, и денно:
«Предайтесь наконец трудам,
Полезность коих несомненна».
Нет, делайтесь префектом Эны,
Займитесь резкой табака
Иль сжатием ацетилена;
А я валяю дурака.
Посылка
Принц, женщина – всегда сирена,
Будь зла она или кротка.
Парис, кради свою Елену;
А я валяю дурака.